ATIVISTA PRÓ-VIDA É SURRADO NA CHINA

Ativista pró-vida cego da China é surrado até perder os sentidos por causa de divulgação de vídeo secreto

John Jalsevac

10 de fevereiro de 2011 (Notícias Pró-Família) — Novas informações indicam que o ativista pró-vida chinês cego Chen Guangcheng e sua esposa foram “surrados até perderem os sentidos”. Os autores da surra foram agentes do governo chinês logo antes do lançamento de um vídeo secreto nesta semana, diz a organização de direitos humanos Os Defensores dos Direitos Humanos Chineses (DDHC).

Chen Guangcheng

O DDHC diz que ficou sabendo da surra através de uma fonte anônima. A organização diz que Chen e sua esposa foram surrados na terça-feira, depois que as autoridades ficaram sabendo do vídeo, em que Chen e sua esposa falam da contínua perseguição contra eles por parte do regime comunista chinês.

(Leia mais e assista ao vídeo legendado em inglês aqui.)

A surra foi tão violenta que eles não conseguiram sair da cama, e de acordo com as reportagens não terão permissão de ir a um hospital. Eles não têm permissão de sair de casa desde que Chen foi solto da prisão em setembro passado, depois de cumprir uma sentença de quatro anos de prisão.

Chen é o principal oponente da brutal política de um único filho da China, a qual envolve o uso rotineiro de aborto e esterilização à força.

De acordo com outro grupo de direitos humanos, ChinaAid, o vídeo, que foi filmado na casa de Chen e divulgado para o público na quarta-feira, foi contrabandeado para fora da China por um funcionário governamental desiludido.

(Leia mais e assista ao vídeo legendado em inglês aqui.)

No vídeo Chen e sua esposa descrevem que sua casa está sob vigilância 24h por dia e 7 dias por semana. Eles também descrevem as contínuas táticas de intimidação usadas por agentes do governo.

Sofrer surras não é novidade para Chen e sua esposa. Quando Chen foi solto da prisão em setembro ele estava, conforme relatou a imprensa, com a saúde extremamente precária, devido em grande parte às surras que recebia na prisão.

Durante a prisão de Chen sua esposa, Yuan Weijing, foi também submetida a surras ocasionais.

Artigos relacionados:

Horror na China: Bebê abortado por médicos sobrevive, mas é enviado para ser cremado

Horror: Chinês descreve autoridades do governo forçando sua esposa a abortar bebê

Ativista chinês de direitos humanos e liberdade religiosa recebe Prêmio Nobel da Paz

35 mil abortos forçados feitos na China diariamente

Novas investigações de campo confirmam cumplicidade do FNUAP na política coerciva de controle populacional da China

Batalhadores chineses dos direitos humanos indicados para o Prêmio Nobel da Paz

Dep. Smith confronta Clinton sobre aborto e política coerciva de apenas um filho

Traduzido por Julio Severo: www.juliosevero.com

Fonte: http://noticiasprofamilia.blogspot.com

Veja também este artigo original em inglês: http://www.lifesitenews.com/news/blind-chinese-activist-beaten-senseless-over-release-of-secret-video-human

Copyright © LifeSiteNews.com. Este texto está sob a licença de Creative Commons Attribution-No Derivatives. Você pode republicar este artigo ou partes dele sem solicitar permissão, contanto que o conteúdo não seja alterado e seja claramente atribuído a “Notícias Pró-Família”. Qualquer site que publique textos completos ou grandes partes de artigos de Notícias Pró-Família ou LifeSiteNews.com em português tem a obrigação adicional de incluir um link ativo para “NoticiasProFamilia.blogspot.com”. O link não é exigido para citações. A republicação de artigos de Notícias Pró-Família ou LifeSiteNews.com que são originários de outras fontes está sujeita às condições dessas fontes.